When uploading an attachment to a job or quote, there should be an check box that says "Save Artwork to Customer Profile?" that saves the attachment to the customer's attachment section so re-adding that artwork is easy.